Samundar se gehra,
ishq dil main liye baithey hain.
Bahut zyada pyaar abhi baaki hai,
iss pyaar main hi roz thodha doob jaate hain.

tere ishq main, jaagoon saari saari raat.
ashqon se baatey karein, har sooni sooni raat.

Khulli aankhon se booney sapney,
bandh aankhon main bhi ab nazar aatey hain.
Khuley aasman main lehrati patang ke saath udhey the kabhi,
kati dor liye abh zameen pe rheng lete hain kabhi.

tere ishq main, jaagoon saari saari raat.
ashqon se baatey karein, har sooni sooni raat.

Tum toh chale gaye, humari muskaan liye,
hum reh gaye akeley, saath chalne se pehle bichad gaye.
Daali se girrey aakhri sukhe patey ki tarah,
zameen main dheere dheere, dafn ho rahe hai.

Footer-3

Deeper then the sea,
I hold a love inside of me.
There is so much more love left inside,
I drown a little everyday in this very sea.

In your love, I spend the nights awake
talking with tears every lonely night.

The dreams that we weaved in the day,
I now see even with my eyes closed.
I flew high with the kites in the sky once,
with broken string I barely crawl in the soil.

In your love, I spend the nights awake
talking with tears every lonely night.

You went away, taking with you my smile,
And before we could walk together, I am all alone.
I am like the last fallen dry leaf,
coming to rest in my grave a little by little.

Footer-3

Poem in Hindi, followed by a rough English translation

Advertisements